Confiram o video em uma entrevista no PCA 2012. Esse video já foi postado aqui no blog, mas agora com a tradução. Confiram:
Tradução
Apresentador: Olá pessoal, estamos no tapete vermelho para o prêmio do People's Choice Award, acompanhados pela encantadora Nina Dobrev de Vampire Diaries. E essas mangas do seu vestido?
Nina: Ela são lindas, mas o vento passa por ela, está bem frio aqui, é janeiro.
Apresentador: Mas para quem não sabe, em LA pode fazer muito frio nessa época.
Nina: Sou canadense, então não posso reclamar disso, ficarei muito encrencada em casa se reclamar do frio.
Apresentador: Então se você reclamar do frio está em apuros! Mas diga-me, na série houve recentemente um beijo tão esperado entre sua personagem e o personagem do Ian, mas há algo entre vocês na vida real. O que você diria sobre a intensidade desse primeiro beijo quando...
Nina: Esse beijo tem sido construído por 3 anos. Todos de alguma forma torceram para ver Elena e Damon juntos, e ele meio que roubou o beijo dela. Não foi intencional. Quero dizer, não é que Elena não tenha correspondido. Ela definitivamente queria...não queria exatamente...é muito complicado. Se você é um fã de The Vampire Diaries você sabe quão complicada essa pergunta é, e que requer uma resposta muito longa.
Apresentador: Muito obrigada por estar aqui, se mantenha aquecida, e continue com sucesso em The Vampire Diaries.
Fonte: http://vampirediariesworld.com/
Nina: Ela são lindas, mas o vento passa por ela, está bem frio aqui, é janeiro.
Apresentador: Mas para quem não sabe, em LA pode fazer muito frio nessa época.
Nina: Sou canadense, então não posso reclamar disso, ficarei muito encrencada em casa se reclamar do frio.
Apresentador: Então se você reclamar do frio está em apuros! Mas diga-me, na série houve recentemente um beijo tão esperado entre sua personagem e o personagem do Ian, mas há algo entre vocês na vida real. O que você diria sobre a intensidade desse primeiro beijo quando...
Nina: Esse beijo tem sido construído por 3 anos. Todos de alguma forma torceram para ver Elena e Damon juntos, e ele meio que roubou o beijo dela. Não foi intencional. Quero dizer, não é que Elena não tenha correspondido. Ela definitivamente queria...não queria exatamente...é muito complicado. Se você é um fã de The Vampire Diaries você sabe quão complicada essa pergunta é, e que requer uma resposta muito longa.
Apresentador: Muito obrigada por estar aqui, se mantenha aquecida, e continue com sucesso em The Vampire Diaries.
Fonte: http://vampirediariesworld.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Leia antes de comentar!
Não será permitido comentários com ofensas ou palavras vulgares. Esses serão deletados. Será aceito sugestões e críticas sobre o blog ou sobre Vampire Diaries.